1728
Lance (Lance Hart) ja Dante (Dante Colle) lähetetään huoneeseensa, kun he jäävät kiinni juomasta lattialla. Itse asiassa Lance syyttää sokeria (Aubrey Kate), joten häntä ei eroteta. Kun Sugar tulee huoneeseensa kiittääkseen Lancea, Dante piiloutuu sängyn alle. Täydellinen paikka kuulla Sugarin tunnustavan Lance. Tämän sokerin ja Lancen välisen intiimin hetken jälkeen Dante voi käyttää oppimansa voittaakseen Sokerin sydämen. Pukeutuneena kuin hän, hän karvaisia pilluja seuraa Sugaria huoneeseensa ja hän rakastaa intohimoisesti uutta prinssiään viehättävästi.
